Fun Yiddish Words You Can Use To Confuse Your Non-Jewish Friends

With Passover right around the corner (a fact I had to Google because I am truly a horrible Jew), what better than a little lesson in Yiddish?! If you’re unfamiliar, Yiddish is the historical language of the Ashkenazi Jews, borrowing a lot from German. And let me tell you, we’ve got some great phrases/words that you can use to spice up your everyday vocabulary.


Alter Cocker

An old and complaining person. Essentially, an old fart.
“Oy, stop being such an alter cocker!”


Literal definition is “destiny.” It’s usually used to describe a soulmate, someone who was meant to be. *melts into a gooey pile of awwwww*


A sweet term for a young boy.
(Fun fact, someone once left me an anonymous letter in the mailbox when I was in college and referred to me as a boychick. While yes, Ari is a unisex name, I AM A WOMAN!!!)


A term of endearment, darling. It’s like, “oh sweetie!” But more fun. Because it sounds like boobie.


All fucked up.
“This situation is fercockt.”


Usually used with “Oy Gevalt!
An expression used for something upsetting.
“Oh how terrible!”


To beam with pride and pleasure. It’s not uncommon to hear Jewish parents saying, “Oh, I’m just kvelling!”


The literal definition is “human being” and is used to mean someone with great integrity and character. A real decent human being. We should all aim to be a true mensch.


A word that has possibly already found a way into your vocabulary. It means to snack, or sometimes just refers to a snack.
“I could go for a quick nosh.”


It’s an insult for a jerk, or just someone who sucks in general. The opposite of a mensch.


A shame, a scandal. Too bad it isn’t “Shonda” because then Shonda Rhimes creating a show called Scandal would be SO META.


A petty person, an untalented person. Definitely a fun sounding way to insult someone.




All choked up, emotional.
Lots of One Direction fans are feeling quite verklempt today. Bless you all. Thought Catalog Logo Mark

Read this: 17 Signs You And Your Best Friend Are Basically Chandler And Joey

For more from Ari, be sure to follow her on Facebook:

✨ real(ly not) chill. poet. writer. mental health activist. mama shark. ✨

Keep up with Ari on Instagram and Amazon

More From Thought Catalog