Don’t try to fix her. First of all, that’s not your responsibility. And secondly, she’s not a thing to fix. Grief does not mean someone is broken.
She will deflect and bite back with sarcasm. She self-deprecates, calls herself messed up like it’s as casual as her first name.