10 Phrases I Google Translated Into German After Watching Netflix’s ‘Dark’

dark
Dark

***Major Spoilers, Don’t Say I Didn’t Warn You***

1. Hi. I’m you from the future.

Hallo. Ich bin du aus der Zukunft.

2. Your friend’s missing brother is actually your dead dad, so on the bright side, you only have one thing to be devastated about?

Der vermisste Bruder deines Freundes ist eigentlich dein toter Vater, also hast du nur eine Sache, über die du am meisten erschüttert bist?

3. Also, that girl you’re all butt hurt about, you can’t kiss her. Not because she’s dating your best friend, but because she’s your aunt.

Auch dieses Mädchen, dem du alle wehleidst, kannst du nicht küssen. Nicht weil sie mit deiner besten Freundin zusammen ist, sondern weil sie deine Tante ist.

4. DON’T KISS HER!!! SHE’S YOUR AUNT!!!!

Küsse sie nicht!!! Sie ist deine Tante!!!!

5. Okay, you know she’s your aunt now, and you kissed her anyway. That’s on you.

Okay, du weißt, dass sie jetzt deine Tante ist, und du hast sie trotzdem geküsst. Das liegt an dir.

6. And your mom is having an affair with your grandpa, who she also framed for rape as a pre-teen. Yeah, this is messy.

Und deine Mutter hat eine Affäre mit deinem Opa, den sie auch als Vorschulkind für Vergewaltigung gerahmt hat. Ja, das ist unordentlich.

7. You’re not actually biologically related to your grandmother who hid the letter your dad left for you explaining all of this…

Du bist nicht biologisch mit deiner Großmutter verwandt, die den Brief versteckt hat, den dein Vater für dich hinterlassen hat, und das alles erklärt …

8. I know you must have SO many questions now, like “Why am I brunette in the future if I’m blonde now?”, but I can’t answer that because it will somehow ruin a very important series of events that are crucial to our future existence.

Ich weiß, du musst jetzt so viele Fragen haben, wie “Warum bin ich in Zukunft brünett, wenn ich jetzt blond bin?”, Aber ich kann das nicht beantworten, weil es irgendwie eine sehr wichtige Reihe von Ereignissen ruinieren wird, die entscheidend sind unsere zukünftige Existenz.

9. Yes, men can be brunettes.

Ja, Männer können Brünetten sein.

10. ELLI! WHERE IS MY LIPSTICK?

ELLI! WO IST MEIN LIPPENSTIFT? Thought Catalog Logo Mark

Related

More From Thought Catalog