You Don’t Speak English, You Speak American
But to this day, I can’t bring myself to use phrases like ‘the day that’s in it’, ‘donkeys years’, and — my personal favorite — ‘ye’ because instead of feeling a bond to my adopted culture, I just end up feeling like a fraud.