4. WE ARE POOR AT EXPRESSING GRATITUDE AND AFFECTION
There’s a saying about English-speakers. We say “Go fuck yourself,” when we really mean “I like you,” and we say “I like you,” when we really mean “Go fuck yourself.”
Outside of getting shit-housed drunk and screaming “I LOVE YOU, MAN!”, open displays of affection in American culture are tepid and rare. Latin and some European cultures describe us as “cold” and “passionless” and for good reason. In our social lives we don’t say what we mean and we don’t mean what we say.
In our culture, appreciation and affection are implied rather than spoken outright. Two guy friends call each other names to reinforce their friendship; men and women tease and make fun of each other to imply interest. Feelings are almost never shared openly and freely. Consumer culture has cheapened our language of gratitude. Something like, “It’s so good to see you” is empty now because it’s expected and heard from everybody.
In dating, when I find a woman attractive, I almost always walk right up to her and tell her that a) I wanted to meet her, and b) she’s beautiful. In America, women usually get incredibly nervous and confused when I do this. They’ll make jokes to defuse the situation or sometimes ask me if I’m part of a TV show or something playing a prank. Even when they’re interested and go on dates with me, they get a bit disoriented when I’m so blunt with my interest. Whereas, in almost every other culture approaching women this way is met with a confident smile and a “Thank you.”